| 分类 | 原文 | 译文 | 备注 | 状态 | 创建 | 时间 | 审核 | 时间 | 操作 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 人名/称谓 | 李译官 | Director Li | 未审核 | 243***om | 2025/1/9 10:53:05 | -- | -- | 编辑 | |
| 2 | 人名/称谓 | 洛姑娘 | Ms. Luo | 女主 | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 10:48:56 | -- | -- | 编辑 |
| 3 | Name/titles | 圣上 | Your Majesty | 未审核 | 286***om | 2025/1/9 10:47:30 | -- | -- | 编辑 | |
| 4 | 国家名 | 天岳国 | Tianyue | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 10:45:56 | -- | -- | 编辑 | |
| 5 | 人名/称谓 | 陛下 | Your Majesty | 未审核 | 243***om | 2025/1/9 10:45:15 | -- | -- | 编辑 | |
| 6 | 人名/称谓 | 王子 | Prince Mo | 莫珩 | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 10:44:37 | -- | -- | 编辑 |
| 7 | 人名/称谓 | 莫珩 | Mo Heng | 麝乐国王子 | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 10:43:57 | -- | -- | 编辑 |
| 8 | 国家名 | 乌合 | Wuhe | 未审核 | 243***om | 2025/1/9 10:42:17 | -- | -- | 编辑 | |
| 9 | 风俗节日 | 中秋 | Thanksgiving Day | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 10:35:00 | -- | -- | 编辑 | |
| 10 | Place Name | 驿站馆 | Post House | 未审核 | 286***om | 2025/1/9 10:34:55 | -- | -- | 编辑 | |
| 11 | 人名/称谓 | 皇儿 | Chengjin | 皇帝称呼男主 | 未审核 | 243***om | 2025/1/9 10:34:00 | -- | -- | 编辑 |
| 12 | 人名/称谓 | 柳侧妃 | Concubine Liu | 未审核 | 243***om | 2025/1/9 10:23:02 | -- | -- | 编辑 | |
| 13 | 地点 | 荣济药堂 | Rongji Pharmacy | 未审核 | 275***om | 2025/1/9 10:14:34 | -- | -- | 编辑 | |
| 14 | Places | 驿馆 | Post House | 未审核 | 286***om | 2025/1/9 10:13:37 | -- | -- | 编辑 | |
| 15 | 人名/称谓 | 侧妃 | My Lady | 柳嫣然 | 未审核 | 243***om | 2025/1/9 10:09:29 | -- | -- | 编辑 |
| 16 | 人名/称谓 | 十万两白银 | one hundred thousand dollars | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 10:08:20 | -- | -- | 编辑 | |
| 17 | 人名/称谓 | 母后 | Your Grace | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 9:57:16 | -- | -- | 编辑 | |
| 18 | 人名/称谓 | 柳丞相 | Prime Minister Liu | 未审核 | 275***om | 2025/1/9 9:53:16 | -- | -- | 编辑 | |
| 19 | 人名/称谓 | 王爷 | Prince Xiao | 男主 | 未审核 | 243***om | 2025/1/9 9:50:29 | -- | -- | 编辑 |
| 20 | 人名/称谓 | 妹妹 | Yanran | 柳嫣然 | 未审核 | 280***om | 2025/1/9 9:48:44 | -- | -- | 编辑 |