| 分类 | 原文 | 译文 | 备注 | 状态 | 创建 | 时间 | 审核 | 时间 | 操作 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 人名/称谓 | 齐晨 | Caleb Campbell | 刑部尚书（Minister of Justice） | 未审核 | cat***om | 2025/3/15 10:53:11 | cathy8023forever@163.com | 2025/3/15 10:53:38 | 编辑 |
| 2 | 人名/称谓 | 齐贵妃 | Consort Madelyn | 未审核 | cat***om | 2025/3/15 10:49:46 | -- | -- | 编辑 | |
| 3 | 人名/称谓 | 司承 | Alexander | 皇上 | 未审核 | cat***om | 2025/3/15 10:43:58 | -- | -- | 编辑 |
| 4 | 其他 | 冷宫 | Cold Palace | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 10:37:41 | -- | -- | 编辑 | |
| 5 | 本地化 | 中秋佳节 | Thanksgiving | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 10:36:59 | -- | -- | 编辑 | |
| 6 | 人名/称谓 | 齐相 | Mr. Campbell | 齐司柔的父亲 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 10:33:46 | -- | -- | 编辑 |
| 7 | 本地化 | 中秋月宴 | Thanksgiving dinner | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 10:17:34 | -- | -- | 编辑 | |
| 8 | 人名/称谓 | 姐姐 | Skylar | 丽妃 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:56:40 | -- | -- | 编辑 |
| 9 | 人名/称谓 | 丽妃娘娘 | Consort Skylar | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:54:28 | -- | -- | 编辑 | |
| 10 | 人名/称谓 | 皇上 | His Majesty | 间接称谓 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:46:50 | -- | -- | 编辑 |
| 11 | 人名/称谓 | 齐妃 | Consort Madelyn | 齐司柔 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:43:57 | -- | -- | 编辑 |
| 12 | 人名/称谓 | 姜妃 | Consort Ruby | 熹妃，姜熹 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:42:49 | -- | -- | 编辑 |
| 13 | 人名/称谓 | 母后 | Her Majesty | 妃子对太后的间接称谓 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:38:23 | -- | -- | 编辑 |
| 14 | 其他 | 答应 | Second Attendant | 位份 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:36:14 | -- | -- | 编辑 |
| 15 | 人名/称谓 | 熹妃 | Consort Ruby | 姜熹 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:34:50 | 2437298274@qq.com | 2025/3/15 9:42:28 | 编辑 |
| 16 | 人名/称谓 | 太后 | Her Majesty | 间接称谓 | 未审核 | 243***om | 2025/3/15 9:28:46 | -- | -- | 编辑 |
| 17 | 时间 | 一炷香 | 30 minutes | 未审核 | 243***om | 2025/3/14 18:26:21 | -- | -- | 编辑 | |
| 18 | 人名/称谓 | 熹妃娘娘 | Consort Ruby | 姜熹 | 未审核 | 280***om | 2025/3/14 18:19:28 | -- | -- | 编辑 |
| 19 | 人名/称谓 | 大人 | Mr. Ortiz | 钦天监监正 | 未审核 | 280***om | 2025/3/14 18:16:46 | -- | -- | 编辑 |
| 20 | 人名/称谓 | 大夏 | Bactria | 未审核 | 280***om | 2025/3/14 18:12:45 | -- | -- | 编辑 |