|
分类
|
原文
|
译文
|
备注
|
状态
|
创建
|
时间
|
审核
|
时间
|
操作 |
| 1 |
人名/称谓
|
老大
|
Frank
|
周源
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 10:02:22
|
--
|
--
|
编辑
|
| 2 |
人名/称谓
|
大嫂
|
Margaret
|
孙莹
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:59:48
|
--
|
--
|
编辑
|
| 3 |
人名/称谓
|
老爷
|
Sir Shawn
|
周苍山
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:56:11
|
--
|
--
|
编辑
|
| 4 |
其他
|
妈
|
Layla
|
江夫人名字，儿媳称呼
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:47:04
|
--
|
--
|
编辑
|
| 5 |
其他
|
浮生
|
Louis Shawn
|
全名应该是周浮生（？）
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:43:43
|
qq1043458945@icloud.com
|
2025/3/18 9:52:00
|
编辑
|
| 6 |
人名/称谓
|
大哥
|
Frank
|
周源
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:43:02
|
--
|
--
|
编辑
|
| 7 |
其他
|
江家儿媳
|
Emily Reed
|
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:40:59
|
--
|
--
|
编辑
|
| 8 |
人名/称谓
|
先生
|
Mr. Frank Shawn
|
周源
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:40:23
|
--
|
--
|
编辑
|
| 9 |
其他
|
江予
|
Devin Irwin
|
江禀先儿子
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:39:30
|
--
|
--
|
编辑
|
| 10 |
人名/称谓
|
豆芽
|
Hugh
|
周苍山的绰号
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:39:19
|
--
|
--
|
编辑
|
| 11 |
其他
|
奶奶
|
Yulia
|
苏婉莹，江家的太奶奶
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:38:47
|
--
|
--
|
编辑
|
| 12 |
其他
|
江小姐
|
Ms. Irwin
|
江禀先女儿
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:37:53
|
--
|
--
|
编辑
|
| 13 |
人名/称谓
|
江夫人
|
Mrs. Irwin
|
江禀先夫人
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:37:33
|
--
|
--
|
编辑
|
| 14 |
其他
|
江禀先
|
Thomas Irwin
|
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:36:05
|
--
|
--
|
编辑
|
| 15 |
人名/称谓
|
老爷子
|
Sir Shawn
|
周苍山
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:34:31
|
--
|
--
|
编辑
|
| 16 |
其他
|
周老夫人
|
Madam Shawn
|
周老太太
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:33:32
|
--
|
--
|
编辑
|
| 17 |
人名/称谓
|
周管家
|
Bruce Baker
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:32:50
|
--
|
--
|
编辑
|
| 18 |
住宅
|
周家老宅
|
Shawn Villa
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:32:09
|
--
|
--
|
编辑
|
| 19 |
其他
|
江家
|
the Irwin Villa
|
|
未审核 |
qq1***om
|
2025/3/18 9:30:56
|
--
|
--
|
编辑
|
| 20 |
人名/称谓
|
周源
|
Frank Shawn
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/18 9:29:08
|
--
|
--
|
编辑
|