| 分类 | 原文 | 译文 | 备注 | 状态 | 创建 | 时间 | 审核 | 时间 | 操作 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 人名/称谓 | 五绝先生 | Master Five | -- | 未审核 | a99***om | 2025/2/23 10:55:40 | a998912@163.com | 2025/2/23 10:58:39 | 编辑 |
| 2 | 人名/称谓 | 霍行知 | Sage Hugh | 错了，不用 | 未审核 | a99***om | 2025/2/23 10:44:25 | a998912@163.com | 2025/2/23 10:57:16 | 编辑 |
| 3 | 地点名称 | 海市 | Sea City | 未审核 | fuc***om | 2025/2/23 10:00:03 | -- | -- | 编辑 | |
| 4 | 地点名称 | 济世医院 | Mercy Hospital | 未审核 | fuc***om | 2025/2/23 9:59:18 | -- | -- | 编辑 | |
| 5 | 人名/称谓 | 小甯 | Lena | 男主对女主的称呼 | 未审核 | w18***om | 2025/2/23 9:39:58 | -- | -- | 编辑 |
| 6 | 人名/称谓 | 霍爸爸 | Mr. Harrington | 男主霍行知的父亲，女主和他人聊天时对他的称呼。 | 未审核 | w18***om | 2025/2/23 9:34:25 | -- | -- | 编辑 |
| 7 | 地名 | 青云村 | Blue Ridge Village | 女主之前生活的青云山近处的村子 | 未审核 | w18***om | 2025/2/23 0:14:54 | -- | -- | 编辑 |
| 8 | 人名/称谓 | 少奶奶 | Mrs. Harrington | 指女主苏甯Lena在霍家的称谓，霍太太的意思。 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 17:00:31 | -- | -- | 编辑 |
| 9 | 人名/称谓 | 常策 | Charles Davenport | 霍家的下属，类似于助理的角色。 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 16:43:34 | -- | -- | 编辑 |
| 10 | 家族名 | 霍家 | the Harrington family | 男主霍行知的家族，极具老钱底蕴。 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 16:42:22 | -- | -- | 编辑 |
| 11 | 人名/称谓 | 霍行知 | Ethan Harrington | 男主霍行知，霍家的继承人。 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 16:41:08 | -- | -- | 编辑 |
| 12 | 人名/称谓 | 霍叔叔 | Mr. Harrington | 男主霍行知的父亲，女主见到他叫的尊称。 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 16:40:15 | -- | -- | 编辑 |
| 13 | 称谓 | 肉肉 | Mochi | 女主之前在山上养的一只猫猫。 | 未审核 | 未** | 2025/2/22 14:55:18 | -- | -- | 编辑 |
| 14 | 称谓 | 欢欢 | Buddy | 女主之前在山上养的狗狗。 | 未审核 | 未** | 2025/2/22 14:54:32 | -- | -- | 编辑 |
| 15 | 地名 | 青云山 | Blue Ridge Peak | 女主之前一直呆着的地方，在这个山上跟着师父学习医术。 | 未审核 | 未** | 2025/2/22 14:53:40 | -- | -- | 编辑 |
| 16 | 人名/称谓 | 桑榆 | Simon Reeves | 女主Lena的大师兄 | 未审核 | 未** | 2025/2/22 14:51:22 | -- | -- | 编辑 |
| 17 | 人名/称谓 | 王德发 | William Davis | 女主苏甯 (Lena)的师父 | 未审核 | 未** | 2025/2/22 14:50:15 | -- | -- | 编辑 |
| 18 | 人名/称谓 | 苏山 | Samuel Sinclair | 大概率是女主的父亲，已故。 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 12:46:19 | -- | -- | 编辑 |
| 19 | 人名/称谓 | 苏甯 | Lena Sinclair | 女主 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 11:45:33 | -- | -- | 编辑 |
| 20 | 家族名 | 万家 | the Whitmore family | 上流社会中的家族之一 | 未审核 | zhi***om | 2025/2/22 8:49:45 | -- | -- | 编辑 |