|
分类
|
原文
|
译文
|
备注
|
状态
|
创建
|
时间
|
审核
|
时间
|
操作 |
| 1 |
本地化
|
大年初六
|
Christmas
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 16:15:07
|
--
|
--
|
编辑
|
| 2 |
本地化
|
除夕夜
|
Christmas Eve
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 16:12:46
|
--
|
--
|
编辑
|
| 3 |
人名/称谓
|
表弟
|
Cameron
|
陈景洲
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 16:03:02
|
--
|
--
|
编辑
|
| 4 |
本地化
|
新年好
|
Merry Christmas
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 16:00:35
|
--
|
--
|
编辑
|
| 5 |
人名/称谓
|
纪老师
|
Ms. Sanchez
|
女主
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 15:54:38
|
--
|
--
|
编辑
|
| 6 |
本地化
|
新年快乐
|
Merry Christmas
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 15:53:30
|
--
|
--
|
编辑
|
| 7 |
人名/称谓
|
起架村
|
Pitch Village
|
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 15:39:03
|
--
|
--
|
编辑
|
| 8 |
人名/称谓
|
裴特助
|
George
|
裴城
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 15:38:12
|
--
|
--
|
编辑
|
| 9 |
本地化
|
朋友圈
|
Twitter
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 15:28:23
|
--
|
--
|
编辑
|
| 10 |
本地化
|
民政局
|
City Hall
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 15:17:10
|
--
|
--
|
编辑
|
| 11 |
人名/称谓
|
小纪姑娘
|
Ms. Sanchez
|
女主
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 14:46:04
|
--
|
--
|
编辑
|
| 12 |
人名/称谓
|
村长
|
Aaron
|
隔壁村的村长
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 14:16:28
|
--
|
--
|
编辑
|
| 13 |
人名/称谓
|
纪学实
|
Wesley Sanchez
|
女主爸爸
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 14:12:52
|
--
|
--
|
编辑
|
| 14 |
其他
|
新庄村
|
Fog Village
|
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 14:11:26
|
--
|
--
|
编辑
|
| 15 |
人名/称谓
|
陈总监
|
Mr. Smith
|
陈景洲（其实是男主贺临川，众人误以为他是陈景洲）
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 13:44:15
|
--
|
--
|
编辑
|
| 16 |
人名/称谓
|
裴先生
|
Mr. Getty
|
裴城
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 13:41:32
|
--
|
--
|
编辑
|
| 17 |
人名/称谓
|
裴城
|
George Getty
|
男主的助理
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 13:39:46
|
--
|
--
|
编辑
|
| 18 |
人名/称谓
|
叔
|
Dylan
|
王叔
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 13:31:46
|
--
|
--
|
编辑
|
| 19 |
人名/称谓
|
爷爷
|
Dylan
|
王叔
|
未审核 |
280***om
|
2025/3/16 13:29:51
|
--
|
--
|
编辑
|
| 20 |
城市
|
江城
|
Cany
|
|
未审核 |
243***om
|
2025/3/16 13:26:40
|
--
|
--
|
编辑
|