|
分类
|
原文
|
译文
|
备注
|
状态
|
创建
|
时间
|
审核
|
时间
|
操作 |
| 1 |
其他
|
美伦公司
|
美倫グループ
|
女主所在公司
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/15 2:02:40
|
--
|
--
|
编辑
|
| 2 |
其他
|
许总
|
岩瀬社長
|
应该是女主公司的上司
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/14 15:10:57
|
--
|
--
|
编辑
|
| 3 |
人名/称谓
|
昊子
|
広志
|
男主的朋友之一
|
未审核 |
maf***om
|
2025/3/14 13:51:16
|
mafutin2525@163.com
|
2025/3/14 13:58:19
|
编辑
|
| 4 |
人名/称谓
|
李秘书
|
木村
|
君临集团的秘书
|
未审核 |
maf***om
|
2025/3/14 11:27:46
|
--
|
--
|
编辑
|
| 5 |
其他
|
大夏
|
華夏
|
--
|
未审核 |
未**
|
2025/3/14 10:37:57
|
389305732@qq.com
|
2025/3/14 11:27:27
|
编辑
|
| 6 |
人名/称谓
|
叶如霜
|
徳田雅子
|
男主的第二个妻子，叶家的女儿
|
未审核 |
ju2***om
|
2025/3/13 17:41:20
|
ju2juice251@qq.com
|
2025/3/14 11:24:23
|
编辑
|
| 7 |
专有名词
|
叶家
|
徳田家
|
和男主交好的豪门
|
未审核 |
ju2***om
|
2025/3/13 16:56:10
|
--
|
--
|
编辑
|
| 8 |
人名/称谓
|
莉莉
|
結愛
|
倩倩的朋友之一
|
未审核 |
ju2***om
|
2025/3/13 16:42:27
|
--
|
--
|
编辑
|
| 9 |
人名/称谓
|
丽丽
|
優奈
|
倩倩的好朋友
|
未审核 |
ju2***om
|
2025/3/13 16:18:49
|
--
|
--
|
编辑
|
| 10 |
其他
|
叶总
|
徳田会長
|
男主的恩人，自称俺
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 16:03:18
|
389305732@qq.com
|
2025/3/13 16:25:56
|
编辑
|
| 11 |
人名/称谓
|
江小姐
|
清水
|
江倩倩的姓
|
未审核 |
ju2***om
|
2025/3/13 15:35:57
|
ju2juice251@qq.com
|
2025/3/14 15:13:01
|
编辑
|
| 12 |
其他
|
君临集团
|
帝国グループ
|
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 15:34:27
|
--
|
--
|
编辑
|
| 13 |
人名/称谓
|
念念
|
久保葵奈
|
是男主的第二个女儿
|
未审核 |
ju2***om
|
2025/3/13 14:58:26
|
--
|
--
|
编辑
|
| 14 |
其他
|
陈雪
|
久保梨紗
|
女儿全名
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 13:46:29
|
--
|
--
|
编辑
|
| 15 |
其他
|
江城
|
若江市
|
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 13:44:07
|
--
|
--
|
编辑
|
| 16 |
专有名词
|
煮夫
|
専業主夫
|
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 13:43:48
|
--
|
--
|
编辑
|
| 17 |
其他
|
陈凡
|
久保俊夫
|
男主，自称俺
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 13:43:19
|
--
|
--
|
编辑
|
| 18 |
其他
|
李明
|
宮崎浩一
|
男二，应该是女主“出轨”的人，自称俺
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 13:42:43
|
--
|
--
|
编辑
|
| 19 |
其他
|
小雪
|
梨紗
|
女主女儿，自称私，全名出现后另开词条
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 13:41:23
|
--
|
--
|
编辑
|
| 20 |
其他
|
倩倩
|
綾香
|
女主，自称私，全名出现后另开词条
|
未审核 |
389***om
|
2025/3/13 13:40:40
|
--
|
--
|
编辑
|