|
分类
|
原文
|
译文
|
备注
|
状态
|
创建
|
时间
|
审核
|
时间
|
操作 |
| 1 |
其他
|
牵羊礼
|
견양례
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/7 4:12:30
|
--
|
--
|
编辑
|
| 2 |
其他
|
霍
|
허
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/7 3:51:11
|
--
|
--
|
编辑
|
| 3 |
其他
|
城防营
|
성방영
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/7 3:50:58
|
--
|
--
|
编辑
|
| 4 |
其他
|
摄政王
|
섭정왕
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/7 0:09:45
|
--
|
--
|
编辑
|
| 5 |
其他
|
栗子糕
|
방떡
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 23:44:21
|
--
|
--
|
编辑
|
| 6 |
其他
|
沈玉棠
|
심옥당
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 23:20:39
|
--
|
--
|
编辑
|
| 7 |
其他
|
起居册
|
승정원일기
|
조선시대 왕이 후궁과 밤을 보내는 기록 서찰
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 20:24:44
|
--
|
--
|
编辑
|
| 8 |
其他
|
海王
|
해왕
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 19:39:07
|
--
|
--
|
编辑
|
| 9 |
其他
|
何公公
|
하 공공
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 17:17:31
|
--
|
--
|
编辑
|
| 10 |
其他
|
御书房
|
어서각
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 16:32:33
|
--
|
--
|
编辑
|
| 11 |
其他
|
天香豆蔻
|
천향두구
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 15:28:17
|
--
|
--
|
编辑
|
| 12 |
其他
|
卧房
|
침소
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 14:46:32
|
--
|
--
|
编辑
|
| 13 |
其他
|
霍将军
|
허 장군
|
(古装尽量取 谐音）
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 14:39:35
|
--
|
--
|
编辑
|
| 14 |
其他
|
织造局
|
상의원
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 12:03:17
|
--
|
--
|
编辑
|
| 15 |
其他
|
掌事
|
장사
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 11:19:36
|
--
|
--
|
编辑
|
| 16 |
其他
|
玉玄真人
|
옥현 진인
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 10:54:25
|
--
|
--
|
编辑
|
| 17 |
其他
|
息怒
|
고정하시옵소서
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/6 9:33:54
|
--
|
--
|
编辑
|
| 18 |
其他
|
大太监
|
대태감
|
要求 古装剧 取名尽量与原文谐音
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/5 15:44:33
|
xianjingling@naver.com
|
2025/3/5 15:48:43
|
编辑
|
| 19 |
其他
|
苏嬷嬷
|
서 상궁
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/5 15:23:05
|
--
|
--
|
编辑
|
| 20 |
其他
|
小主
|
소주
|
|
未审核 |
xia***om
|
2025/3/5 15:03:34
|
--
|
--
|
编辑
|